������������ ���������������������������TALK:VB20���