Valve engineers talk Steam Controller versatility