�¶��θ����ô����