Surviving Mars: Relaunched (簡體中文, 英文)

以前所未見的方式一睹紅色行星，重溫首次登陸的滋味，並且揭開全新的秘密。

歡迎回家！獲獎肯定的科幻城市建造遊戲回來了，經過重製、拓展，並且更加絢麗。您的任務是殖民火星並在過程中維持生存，從探索與基礎建設，到迎接人類殖民者並達成長期穩定發展。有新的挑戰可征服、新的策略可計劃，並且為了新一代的探險家全面升級了外觀與氣氛。

在這次重新啟動的火星聚落繁榮發展任務中，您需要的只有穩定供應的資源、氧氣、數十年的訓練、應付沙暴的經驗... 以及一份好奇的態度，去揭發奇怪黑色方塊憑空出現的原因。好好佈置一番，這裡就能變得壯觀無比！

《Surviving Mars: Relaunched》結合了 Haemimont Games 製作的原版殖民地管理遊戲與改善並重製的全套擴展內容，從各種大型擴展內容到外觀及電台，再加上全新的「Martian Assembly」更新。經過升級的畫質伴隨更新的使用者介面，將帶給資深玩家決定版的《Surviving Mars》體驗，也為新的指揮官提供理想的起點。
準備好了嗎？火星正在等著您。

火星獨立之夢

新的「Martian Assembly」帶來了原版中前所未見的擴展版終局挑戰。透過法律塑造您的火星社會。平衡殖民者的供需、維護和平並研擬火星的長期計畫，就連脫離地球的獨立計畫都有可能！

逼真科幻城市建造

在不適合人類生活的行星打造一個繁榮發展的殖民地有各種獨特的難題。建造生命維持系統、電網、穹頂和供應鏈，並維持它們運轉，因為在沒有氧氣的星球上停電絕不是什麼好事。而且您不是獨自一人。在內含的「Space Race」擴展內容中，由競爭對手資助的敵對殖民地，會在您為了爭取資源和火星的未來而戰時增加更多壓力。

管理資源，在火星生存

平衡重要資源，例如氧氣、水、電和食物，來讓殖民地維生。無人機能建造與維修您的基礎建設，經過翻修的「Martian Express」則能增設列車，讓人民和物資移動到更遠的距離。每個殖民者都有自己的需求和行為，智慧管理是他們生存的關鍵。

探索、研究、擴展

透過深度研究系統讓您的殖民地進步，解鎖新建築、生產措施以及關鍵升級。探索重大突破、資源和隱藏的秘密來到達火星的「Below & Beyond」(地下天上)。有了隨機化的地圖、多種資助方和無法預料的「秘密」，每一次遊玩都提供新的挑戰，而且每個決策都會形塑您的生存故事與火星的發展。

紅色行星的綠色未來

地球化不再是遙不可及的夢想，而是您的下一項挑戰。在內含的「Green Planet」擴展內容中，您可以把火星改造成更適宜居住的星球。隨著環境變化，可利用「Project Laika」加入動物，讓第一批生物和您的殖民者一起繁盛發展。火星的未來不只是生存，而是打造一顆自給自足、生生不息的行星。

• 可離線遊玩
• 1名玩家
• 1位線上玩家
• 協助機能(19)

協助機能

• 視覺效果

  • 替代色彩

    您無須依賴顏色來遊玩遊戲，或是可透過變更重要的顏色，更輕易地進行分辨。

  • 高對比視覺效果

    在環境中更容易看到角色、敵人、項目和互動對象。

  • 視覺舒適度（進階）

    您可以在遊玩過程和動畫播放期間，不使用可能導致視覺不適的攝影機動作和效果，並利用螢幕畫面中央的點進行遊戲，使視覺更加舒適。

  • 替代的聲音提示

    透過視覺或控制器的震動，也能傳達音訊資料。

• 聲音

  • 音量控制

    您可將單一聲音的音量調低和靜音。

  • 3D音效

    您可以設定聲音輸出，以便享受環繞音效。

  • 替代的視覺提示

    透過聲音或控制器的震動，也能傳達視覺資料。

• 控制項

  • 可調整操作桿的靈敏度（進階）

    您可以調整遊戲中使用的各操作桿的水平和垂直靈敏度。

  • 可反轉操作桿方向（進階）

    您可以反轉遊戲中使用的各類比操作桿的水平和垂直移動。

  • 無須按住按鈕即可遊玩

    您可以在不按住方向按鈕下的情況下，遊玩遊戲和前往選單。

  • 無須快速按下按鈕即可遊玩

    您無需快速或在時間限制內按下按鈕，即可遊玩遊戲和前往選單。

  • 無須開啟控制器的震動即可遊玩

    您可以在不開啟控制器震動/觸覺回饋的情況下，遊玩遊戲。

  • 無須開啟自適性扳機效果即可遊玩

    您可以在不開啟扳機自適應阻力的情況下，遊玩遊戲。

• 遊玩過程

  • 可調整困難度（進階）

    您可以自訂挑戰等級或單獨啟動多項輔助功能，來協助您遊玩遊戲。

  • 遊戲速度（進階）

    您可降低遊戲的整體速度來減慢遊玩過程。

  • 控制器提醒

    您可隨時查看遊戲的控制項。

  • 教學提醒

    您可隨時查看遊玩過程的教學資訊。

  • 暫停遊戲

    您可在遊玩過程或動畫播放期間，隨時暫停遊戲（僅限離線遊玩）。

  • 手動保存資料

    您可以手動建立保存點，以回到上次離開的遊戲畫面。

• 平台: PS5
• 推出日: 10/11/2025
• 發行商: PARADOX GAMES INC
• 遊戲類型: 戰略, 模擬遊戲
• 語音: 英文
• 畫面語言: 俄文, 土耳其文, 德文, 法文(法國), 波蘭文, 簡體中文, 英文, 葡萄牙文(巴西), 西班牙文